{"id":93,"date":"2026-06-24T20:36:03","date_gmt":"2026-06-24T20:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.stockcontinent.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-06-24T20:36:03","modified_gmt":"2026-06-24T20:36:03","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<!-- ============================================================\n     STOCK CONTINENT \u2014 DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG (Privacy Policy)\n     ============================================================ -->\n\n<style>\n  .sc-legal { font-family: var(--sc-font-body); color: var(--sc-espresso); line-height: 1.6; }\n  .sc-legal *, .sc-legal *::before, .sc-legal *::after { box-sizing: border-box; }\n  .sc-legal h1, .sc-legal h2, .sc-legal h3 {\n    font-family: var(--sc-font-display); font-weight: 300; color: var(--sc-espresso);\n    margin: 0; line-height: 1.15; letter-spacing: -0.01em;\n  }\n  .sc-legal p { margin: 0 0 1.2em; }\n  .sc-legal a {\n    color: var(--sc-ember); text-decoration: none;\n    border-bottom: 1px solid currentColor;\n    transition: color .2s ease;\n  }\n  .sc-legal a:hover { color: var(--sc-ember-dark); }\n\n  .sc-legal .sc-container { max-width: var(--sc-container-narrow, 880px); margin: 0 auto; padding: 0 32px; }\n  .sc-legal .sc-section { padding: 80px 0; }\n\n  .sc-legal .sc-eyebrow {\n    font-family: var(--sc-font-body); font-size: 12px; font-weight: 500;\n    letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--sc-mocha);\n    margin: 0 0 24px; display: inline-block;\n  }\n\n  .sc-legal .sc-l-header { background: var(--sc-cream); padding: 88px 0 56px; border-bottom: 1px solid var(--sc-latte); }\n  .sc-legal .sc-l-header h1 { font-size: clamp(2.5rem, 4.5vw, 3.75rem); line-height: 1.05; margin-bottom: 0; }\n  .sc-legal .sc-l-header h1 em { font-style: italic; color: var(--sc-mocha); }\n\n  .sc-legal .sc-l-body { padding: 64px 0 96px; }\n  .sc-legal .sc-l-body h2 {\n    font-size: clamp(1.375rem, 2.2vw, 1.625rem); font-weight: 400;\n    margin: 48px 0 16px; color: var(--sc-espresso);\n  }\n  .sc-legal .sc-l-body > .sc-container > h2:first-child,\n  .sc-legal .sc-l-body > .sc-container > *:first-child { margin-top: 0; }\n  .sc-legal .sc-l-body h3 {\n    font-size: 1.0625rem; font-weight: 500;\n    font-family: var(--sc-font-body);\n    margin: 24px 0 10px; color: var(--sc-espresso);\n  }\n  .sc-legal .sc-l-body p { font-size: 1rem; line-height: 1.75; color: var(--sc-espresso); }\n  .sc-legal .sc-l-body p.sc-l-meta { color: var(--sc-mocha); font-size: 0.9375rem; margin-bottom: 24px; }\n  .sc-legal .sc-l-body ul, .sc-legal .sc-l-body ol { margin: 0 0 1.2em; padding-left: 1.5em; }\n  .sc-legal .sc-l-body li { margin-bottom: 0.5em; line-height: 1.75; }\n  .sc-legal .sc-l-body strong { font-weight: 500; color: var(--sc-espresso); }\n\n  .sc-legal .sc-l-address {\n    display: block;\n    background: var(--sc-linen);\n    padding: 20px 24px;\n    margin: 0 0 24px;\n    font-style: normal;\n    line-height: 1.7;\n    border-left: 3px solid var(--sc-ember);\n  }\n\n  @media (max-width: 1024px) {\n    .sc-legal .sc-section { padding: 64px 0; }\n    .sc-legal .sc-l-header { padding: 64px 0 48px; }\n    .sc-legal .sc-l-body { padding: 48px 0 80px; }\n  }\n  @media (max-width: 640px) {\n    .sc-legal .sc-container { padding: 0 20px; }\n    .sc-legal .sc-l-header { padding: 48px 0 36px; }\n    .sc-legal .sc-l-body { padding: 36px 0 64px; }\n    .sc-legal .sc-l-body h2 { margin-top: 36px; }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"sc-legal\">\n\n  <section class=\"sc-l-header\">\n    <div class=\"sc-container\">\n      <span class=\"sc-eyebrow\">Rechtliches<\/span>\n      <h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"sc-l-body\">\n    <div class=\"sc-container\">\n\n      <h2>1. Verantwortlicher<\/h2>\n      <p>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n      <address class=\"sc-l-address\">\n        <strong>Stock Continent e.K.<\/strong><br>\n        Industriestra\u00dfe 1<br>\n        55487 Sohren<br>\n        Deutschland<br>\n        Telefon: <a href=\"tel:+4965438181811\">+49 6543 81 81 811<\/a> \u00b7 E-Mail: <a href=\"mailto:info@stockcontinent.com\">info@stockcontinent.com<\/a>\n      <\/address>\n\n      <h2>2. Allgemeine Hinweise<\/h2>\n      <p>Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geltenden deutschen Datenschutzrecht. Diese Erkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten und welche Rechte Sie haben.<\/p>\n      <p>Wenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen unsere Website besuchen, ohne \u00fcber die von Ihrem Browser automatisch \u00fcbermittelten Daten hinaus personenbezogene Daten anzugeben.<\/p>\n\n      <h2>3. Hosting (IONOS)<\/h2>\n      <p>Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Stra\u00dfe 57, 56410 Montabaur, Deutschland (\u201eIONOS\") gehostet. Wenn Sie unsere Website besuchen, verarbeitet IONOS verschiedene Daten, einschlie\u00dflich IP-Adressen, in Server-Logfiles. Die Nutzung von IONOS erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverl\u00e4ssigen und sicheren Darstellung unserer Website. Mit IONOS haben wir einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO geschlossen. Die Server befinden sich in Deutschland.<\/p>\n\n      <h2>4. Server-Logfiles<\/h2>\n      <p>Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website.<\/p>\n\n      <h2>5. Kontaktformular und Anfragen (WPForms)<\/h2>\n      <p>Wir verwenden das Plugin WPForms f\u00fcr unser Anfrage-\/Angebotsformular. Wenn Sie uns \u00fcber das Formular, per E-Mail oder telefonisch eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben (z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Anschlussfragen verarbeitet.<\/p>\n      <p>Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit dem Abschluss oder der Durchf\u00fchrung eines Vertrages zusammenh\u00e4ngt. In allen anderen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit diese abgefragt wurde.<\/p>\n      <p>Die von Ihnen eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2014 insbesondere Aufbewahrungsfristen \u2014 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n\n      <h2>6. \u00dcbersetzung (TranslatePress)<\/h2>\n      <p>Wir verwenden das Plugin TranslatePress, um unsere Website in mehreren Sprachen bereitzustellen. Das Plugin l\u00e4uft auf unserem eigenen Server (innerhalb der bei IONOS gehosteten WordPress-Installation). Bei der \u00dcbersetzung werden zu diesem Zweck in der Regel keine personenbezogenen Daten an Dritte \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n      <h2>7. Webanalyse (Ahrefs Analytics)<\/h2>\n      <p>Wir verwenden Ahrefs Web Analytics, einen datenschutzfreundlichen Analysedienst der Ahrefs Pte. Ltd. Ahrefs Web Analytics arbeitet ohne Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten, die eine Identifizierung einzelner Besucher erm\u00f6glichen; es werden keine website\u00fcbergreifenden Nutzerprofile erstellt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der statistischen, datenschutzfreundlichen Auswertung des Besucherverkehrs zur Verbesserung unserer Website.<\/p>\n\n      <h2>8. Schriftarten (Google Fonts, lokal gehostet)<\/h2>\n      <p>Zur einheitlichen Darstellung unserer Inhalte verwenden wir die Schriftarten \u201eCormorant Garamond\" und \u201eDM Sans\" (Google Fonts). Diese Schriftarten werden lokal auf unserem eigenen Server gehostet. Beim Besuch unserer Website wird keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt; es werden zu diesem Zweck keine Daten (insbesondere nicht Ihre IP-Adresse) an Google \u00fcbertragen.<\/p>\n\n      <h2>9. SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h2>\n      <p>Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie an dem \u201ehttps:\/\/\" in der Adresszeile Ihres Browsers.<\/p>\n\n      <h2>10. Ihre Rechte<\/h2>\n      <p>Sie haben jederzeit das Recht auf: Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO); Berichtigung (Art. 16); L\u00f6schung (Art. 17); Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18); Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20); und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).<\/p>\n      <p>Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde zu. Zust\u00e4ndig ist f\u00fcr uns der Landesbeauftragte f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.<\/p>\n\n      <h2>11. Stand und \u00c4nderungen<\/h2>\n      <p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund ge\u00e4nderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erkl\u00e4rung anzupassen.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n<!-- ============================================================\n     END \u2014 STOCK CONTINENT DATENSCHUTZ\n     ============================================================ -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Privacy Policy 1. Controller The controller responsible for data processing on this website is: Stock Continent e.K. Industriestra\u00dfe 1 55487 Sohren Germany Phone: +49 6543 81 81 811 \u00b7 E-mail: info@stockcontinent.com 2. General information We take the protection of your personal data seriously. We process personal data in accordance with the General Data Protection <a href=\"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/datenschutz\/\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}