{"id":92,"date":"2026-06-24T20:36:03","date_gmt":"2026-06-24T20:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.stockcontinent.com\/agb\/"},"modified":"2026-06-24T20:36:03","modified_gmt":"2026-06-24T20:36:03","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/agb\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<!-- ============================================================\n     STOCK CONTINENT \u2014 AGB (General Terms and Conditions)\n     ============================================================ -->\n\n<style>\n  .sc-legal { font-family: var(--sc-font-body); color: var(--sc-espresso); line-height: 1.6; }\n  .sc-legal *, .sc-legal *::before, .sc-legal *::after { box-sizing: border-box; }\n  .sc-legal h1, .sc-legal h2, .sc-legal h3 {\n    font-family: var(--sc-font-display); font-weight: 300; color: var(--sc-espresso);\n    margin: 0; line-height: 1.15; letter-spacing: -0.01em;\n  }\n  .sc-legal p { margin: 0 0 1.2em; }\n  .sc-legal a {\n    color: var(--sc-ember); text-decoration: none;\n    border-bottom: 1px solid currentColor;\n    transition: color .2s ease;\n  }\n  .sc-legal a:hover { color: var(--sc-ember-dark); }\n\n  .sc-legal .sc-container { max-width: var(--sc-container-narrow, 880px); margin: 0 auto; padding: 0 32px; }\n  .sc-legal .sc-section { padding: 80px 0; }\n\n  .sc-legal .sc-eyebrow {\n    font-family: var(--sc-font-body); font-size: 12px; font-weight: 500;\n    letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--sc-mocha);\n    margin: 0 0 24px; display: inline-block;\n  }\n\n  .sc-legal .sc-l-header { background: var(--sc-cream); padding: 88px 0 56px; border-bottom: 1px solid var(--sc-latte); }\n  .sc-legal .sc-l-header h1 { font-size: clamp(2.5rem, 4.5vw, 3.75rem); line-height: 1.05; margin-bottom: 0; }\n  .sc-legal .sc-l-header h1 em { font-style: italic; color: var(--sc-mocha); }\n\n  .sc-legal .sc-l-body { padding: 64px 0 96px; }\n  .sc-legal .sc-l-body h2 {\n    font-size: clamp(1.375rem, 2.2vw, 1.625rem); font-weight: 400;\n    margin: 48px 0 16px; color: var(--sc-espresso);\n  }\n  .sc-legal .sc-l-body > .sc-container > h2:first-child,\n  .sc-legal .sc-l-body > .sc-container > *:first-child { margin-top: 0; }\n  .sc-legal .sc-l-body h3 {\n    font-size: 1.0625rem; font-weight: 500;\n    font-family: var(--sc-font-body);\n    margin: 24px 0 10px; color: var(--sc-espresso);\n  }\n  .sc-legal .sc-l-body p { font-size: 1rem; line-height: 1.75; color: var(--sc-espresso); }\n  .sc-legal .sc-l-body p.sc-l-meta { color: var(--sc-mocha); font-size: 0.9375rem; margin-bottom: 24px; }\n  .sc-legal .sc-l-body ul, .sc-legal .sc-l-body ol { margin: 0 0 1.2em; padding-left: 1.5em; }\n  .sc-legal .sc-l-body li { margin-bottom: 0.5em; line-height: 1.75; }\n  .sc-legal .sc-l-body strong { font-weight: 500; color: var(--sc-espresso); }\n\n  @media (max-width: 1024px) {\n    .sc-legal .sc-section { padding: 64px 0; }\n    .sc-legal .sc-l-header { padding: 64px 0 48px; }\n    .sc-legal .sc-l-body { padding: 48px 0 80px; }\n  }\n  @media (max-width: 640px) {\n    .sc-legal .sc-container { padding: 0 20px; }\n    .sc-legal .sc-l-header { padding: 48px 0 36px; }\n    .sc-legal .sc-l-body { padding: 36px 0 64px; }\n    .sc-legal .sc-l-body h2 { margin-top: 36px; }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"sc-legal\">\n\n  <section class=\"sc-l-header\">\n    <div class=\"sc-container\">\n      <span class=\"sc-eyebrow\">Rechtliches<\/span>\n      <h1>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h1>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"sc-l-body\">\n    <div class=\"sc-container\">\n\n      <h2>1. Geltungsbereich und Anbieter<\/h2>\n      <p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die zwischen Stock Continent e.K., Industriestra\u00dfe 1, 55487 Sohren, Deutschland (Handelsregister: HRA 20937, Amtsgericht Bad Kreuznach; USt-IdNr.: DE244349359; Telefon: <a href=\"tel:+4965438181811\">+49 6543 81 81 811<\/a>; E-Mail: <a href=\"mailto:info@stockcontinent.com\">info@stockcontinent.com<\/a>) (nachfolgend \u201eAnbieter\", \u201ewir\" oder \u201euns\") und seinen Kunden (nachfolgend \u201eKunde\" oder \u201eSie\") geschlossen werden.<\/p>\n      <p>Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen. Unternehmer ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p>\n      <p>Gegen\u00fcber Unternehmern gilt: Verwendet der Unternehmer entgegenstehende oder erg\u00e4nzende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen, wird deren Geltung hiermit widersprochen; sie werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir dem ausdr\u00fccklich zugestimmt haben.<\/p>\n\n      <h2>2. Art unserer Leistung \u2014 Angebotsmodell, kein Online-Shop<\/h2>\n      <p>Wir sind ein Gro\u00dfhandelsanbieter. Unsere Website stellt unsere Kategorien und Produkte ausschlie\u00dflich zu Informationszwecken dar. Die Darstellung der Waren auf unserer Website stellt kein verbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung an Sie, eine Angebotsanfrage zu stellen.<\/p>\n      <p>Es gibt keinen Warenkorb, keinen Checkout und keine \u201eSofort-kaufen\"-Funktion. Bestellungen erfolgen nicht \u00fcber ein automatisiertes Online-Shop-System, sondern \u00fcber ein individuelles Angebotsverfahren gem\u00e4\u00df Ziffer 3.<\/p>\n\n      <h2>3. Vertragsschluss<\/h2>\n      <p>Der Vertrag kommt wie folgt zustande:<\/p>\n      <p>(a) Sie senden uns eine Anfrage \u2014 \u00fcber unser Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch \u2014 und beschreiben die gew\u00fcnschten Waren (z. B. gemischte Paletten, eine bestimmte Kategorie oder ein einzelnes Los), nach M\u00f6glichkeit mit Mengen und Zielmarkt.<\/p>\n      <p>(b) Wir \u00fcbersenden Ihnen ein Angebot mit den konkreten Waren, Preisen, der Verf\u00fcgbarkeit und den Lieferzeiten. Dieses Angebot ist unser verbindliches Angebot und gilt f\u00fcr den darin genannten Zeitraum.<\/p>\n      <p>(c) Der Vertrag kommt zustande, indem Sie unser Angebot annehmen, z. B. durch schriftliche Best\u00e4tigung (per E-Mail) oder durch Zahlung gem\u00e4\u00df dem Angebot. Wir best\u00e4tigen die Bestellung per E-Mail.<\/p>\n      <p>Eingabefehler in Ihrer Anfrage k\u00f6nnen Sie jederzeit vor dem Absenden oder durch direkte Kontaktaufnahme mit uns korrigieren. Da unser Verfahren pers\u00f6nlich abgewickelt wird, gibt es keine automatisierte Bestellmaske, die zu korrigieren w\u00e4re.<\/p>\n\n      <h2>4. Vertragssprache, Speicherung des Vertragstextes<\/h2>\n      <p>F\u00fcr den Vertragsschluss stehen die Sprachen Deutsch und Englisch zur Verf\u00fcgung. Wir speichern die Vertragsdaten (Ihre Anfrage, unser Angebot und die Auftragsbest\u00e4tigung) und senden Ihnen die Bestelldaten sowie diese AGB in Textform (z. B. per E-Mail) zu. Der Vertragstext ist nicht gesondert \u00fcber einen Kunden-Login abrufbar.<\/p>\n\n      <h2>5. Preise und Versandkosten<\/h2>\n      <p>Alle Preise sind Nettopreise und werden im Angebot ausgewiesen. Die gesetzliche Umsatzsteuer kommt hinzu, soweit anwendbar; bei grenz\u00fcberschreitenden Lieferungen innerhalb der EU und in Drittl\u00e4nder gelten die jeweils einschl\u00e4gigen steuerlichen Regelungen (z. B. Reverse-Charge, Ausfuhrlieferungen), die auf der Rechnung ausgewiesen werden. Versandkosten werden im Angebot gesondert ausgewiesen und richten sich nach Volumen, Gewicht und Zielort.<\/p>\n\n      <h2>6. Zahlungsbedingungen<\/h2>\n      <p>Grunds\u00e4tzlich stehen folgende Zahlungsarten zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n      <ul>\n        <li><strong>Vorkasse (\u00dcberweisung):<\/strong> Nachdem wir Ihnen die Rechnung mit unseren Bankdaten per E-Mail \u00fcbersandt haben, ist der Rechnungsbetrag auf das darin genannte Konto zu \u00fcberweisen. Wir versenden bzw. \u00fcbergeben die Ware nach Zahlungseingang.<\/li>\n        <li><strong>Barzahlung bei Abholung:<\/strong> Soweit individuell vereinbart, kann der Rechnungsbetrag bei Abholung in unseren Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen bar gezahlt werden.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>Andere Zahlungsarten stehen nur nach ausdr\u00fccklicher Vereinbarung zur Verf\u00fcgung. Die Zahlung ist ab Rechnungsdatum ohne Abzug f\u00e4llig. Zahlt der Kunde bei F\u00e4lligkeit nicht, kommt er ohne weitere Mahnung in Verzug.<\/p>\n\n      <h2>7. Lieferung \/ Abholung<\/h2>\n      <p>Die Ware wird nach best\u00e4tigtem Zahlungseingang versandt. Wir liefern innerhalb Europas und an Zielorte au\u00dferhalb Europas; die Lieferzeit wird im Angebot genannt. Eine Abholung in unseren Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen in Sohren ist nach vorheriger Terminvereinbarung zu unseren Gesch\u00e4ftszeiten m\u00f6glich (Mo\u2013Fr, 08:00\u201317:00 Uhr). Wir liefern nicht an Packstationen.<\/p>\n      <p>Wird uns die Lieferung durch ein dauerndes, von uns nicht zu vertretendes Hindernis unm\u00f6glich, insbesondere durch h\u00f6here Gewalt oder die Nichtbelieferung durch unsere eigenen Lieferanten trotz kongruenten Deckungsgesch\u00e4fts, sind wir berechtigt, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Wir informieren Sie unverz\u00fcglich und erstatten bereits erbrachte Zahlungen unverz\u00fcglich zur\u00fcck.<\/p>\n\n      <h2>8. Eigentumsvorbehalt<\/h2>\n      <p>Die Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung unser Eigentum.<\/p>\n      <p>F\u00fcr Unternehmer gilt erg\u00e4nzend: Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollst\u00e4ndigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Gesch\u00e4ftsbeziehung vor. Sie d\u00fcrfen die Vorbehaltsware im ordentlichen Gesch\u00e4ftsbetrieb weiterver\u00e4u\u00dfern; s\u00e4mtliche aus diesem Weiterverkauf entstehenden Forderungen treten Sie in H\u00f6he des Rechnungsbetrages an uns im Voraus ab, und wir nehmen diese Abtretung an. Sie bleiben zur Einziehung der Forderungen erm\u00e4chtigt; wir d\u00fcrfen Forderungen jedoch auch selbst einziehen, soweit Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen.<\/p>\n\n      <h2>9. Transportsch\u00e4den<\/h2>\n      <p>F\u00fcr Verbraucher gilt: Werden Waren mit offensichtlichen Transportsch\u00e4den angeliefert, so reklamieren Sie solche Fehler bitte m\u00f6glichst sofort beim Zusteller und nehmen Sie bitte unverz\u00fcglich Kontakt zu uns auf. Die Vers\u00e4umung einer Reklamation oder Kontaktaufnahme hat f\u00fcr Ihre gesetzlichen Anspr\u00fcche und deren Durchsetzung, insbesondere Ihre Gew\u00e4hrleistungsrechte, keinerlei Konsequenzen. Sie helfen uns aber, unsere eigenen Anspr\u00fcche gegen\u00fcber dem Frachtf\u00fchrer bzw. der Transportversicherung geltend machen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n      <p>F\u00fcr Unternehmer gilt: Die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung geht auf Sie \u00fcber, sobald wir die Sache dem Spediteur, dem Frachtf\u00fchrer oder der sonst zur Ausf\u00fchrung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt ausgeliefert haben. Unter Kaufleuten gilt die in \u00a7 377 HGB geregelte Untersuchungs- und R\u00fcgepflicht. Unterlassen Sie die dort geregelte Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung nicht erkennbar war. Dies gilt nicht, falls wir einen Mangel arglistig verschwiegen haben.<\/p>\n\n      <h2>10. Gew\u00e4hrleistung \/ M\u00e4ngelhaftung<\/h2>\n      <p>Soweit nicht nachstehend ausdr\u00fccklich anders vereinbart, gilt das gesetzliche M\u00e4ngelhaftungsrecht.<\/p>\n      <p>Bei einem Gro\u00dfteil unserer Waren handelt es sich um gebrauchte, retournierte oder gemischte Ware (Mixed-Grade-Best\u00e4nde), die als solche verkauft wird; ihr Zustand wird im Angebot und in den begleitenden Unterlagen (z. B. Packlisten, Grade-Angabe) beschrieben. Als Vereinbarung \u00fcber die Beschaffenheit der Ware gelten nur unsere eigenen Angaben und die zur Verf\u00fcgung gestellten Unterlagen, nicht \u00f6ffentliche \u00c4u\u00dferungen eines Herstellers.<\/p>\n      <p>Beim Kauf gebrauchter Waren durch Verbraucher gilt die gesetzliche Verj\u00e4hrungsfrist. Eine Verk\u00fcrzung dieser Frist auf ein Jahr bei gebrauchten Waren ist nur wirksam, wenn Sie vor Abgabe Ihrer Vertragserkl\u00e4rung eigens und gesondert auf die Verk\u00fcrzung hingewiesen wurden und die Verk\u00fcrzung ausdr\u00fccklich und gesondert vereinbart wurde (\u00a7 476 Abs. 2 BGB). Eine blo\u00dfe Klausel in diesen AGB gen\u00fcgt hierf\u00fcr nicht; eine solche Verk\u00fcrzung gegen\u00fcber Verbrauchern bedarf einer gesonderten, ausdr\u00fccklichen Best\u00e4tigung im Angebotsprozess.<\/p>\n      <p>F\u00fcr Unternehmer betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr M\u00e4ngelanspr\u00fcche bei neu hergestellten Sachen ein Jahr ab Gefahr\u00fcbergang. Der Verkauf gebrauchter Waren an Unternehmer erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gew\u00e4hrleistung. Die gesetzlichen Verj\u00e4hrungsfristen f\u00fcr den R\u00fcckgriffsanspruch nach \u00a7 445a BGB bleiben unber\u00fchrt. Ist die gelieferte Sache mangelhaft, leisten wir gegen\u00fcber Unternehmern zun\u00e4chst nach unserer Wahl Gew\u00e4hr durch Beseitigung des Mangels oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache.<\/p>\n      <p>Die vorstehenden Einschr\u00e4nkungen und Fristverk\u00fcrzungen gelten nicht f\u00fcr Anspr\u00fcche aufgrund von Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit; aus vors\u00e4tzlicher oder grob fahrl\u00e4ssiger Pflichtverletzung sowie Arglist; aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten); im Rahmen eines Garantieversprechens; oder soweit der Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes er\u00f6ffnet ist.<\/p>\n\n      <h2>11. Haftung<\/h2>\n      <p>F\u00fcr Anspr\u00fcche aufgrund von Sch\u00e4den, die durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erf\u00fcllungsgehilfen verursacht wurden, haften wir stets unbeschr\u00e4nkt bei der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit; bei vors\u00e4tzlicher oder grob fahrl\u00e4ssiger Pflichtverletzung; bei Garantieversprechen, soweit vereinbart; und soweit der Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes er\u00f6ffnet ist.<\/p>\n      <p>Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) \u2014 Pflichten, deren Erf\u00fcllung die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Vertrages \u00fcberhaupt erst erm\u00f6glicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelm\u00e4\u00dfig vertrauen darf \u2014 durch leichte Fahrl\u00e4ssigkeit von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erf\u00fcllungsgehilfen ist die Haftung der H\u00f6he nach auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im \u00dcbrigen sind Anspr\u00fcche auf Schadensersatz ausgeschlossen.<\/p>\n\n      <h2>12. Nennung von Kunden<\/h2>\n      <p>Ist der Kunde Unternehmer, behalten wir uns vor, den Kunden \u00f6ffentlich als Referenz zu nennen. Der Kunde kann dieser \u00f6ffentlichen Nennung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widersprechen.<\/p>\n\n      <h2>13. Streitbeilegung<\/h2>\n      <p>Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.<\/p>\n\n      <h2>14. Sprache, anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>\n      <p>Auf diese Bedingungen und den Vertrag findet ausschlie\u00dflich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) Anwendung. Gegen\u00fcber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts seines gew\u00f6hnlichen Aufenthaltsstaates entzogen wird. F\u00fcr Streitigkeiten mit Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des \u00f6ffentlichen Rechts oder \u00f6ffentlich-rechtliche Sonderverm\u00f6gen sind, ist Gerichtsstand unser Sitz in Sohren.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n<!-- ============================================================\n     END \u2014 STOCK CONTINENT AGB\n     ============================================================ -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal General Terms and Conditions 1. Scope and provider These General Terms and Conditions apply to all contracts concluded between Stock Continent e.K., Industriestra\u00dfe 1, 55487 Sohren, Germany (Commercial Register: HRA 20937, Amtsgericht Bad Kreuznach; VAT ID: DE244349359; Phone: +49 6543 81 81 811; E-mail: info@stockcontinent.com) (hereinafter &#8220;the provider&#8221;, &#8220;we&#8221; or &#8220;us&#8221;) and its customers <a href=\"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/agb\/\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stockcontinent.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}